Welcome to the Summer 2021 digital issue of 玩偶姐姐. In these pages, you’ll learn how 玩偶姐姐s are turning COVID quick fixes into lasting business value, what it takes to build a high-performance IT culture, and what to do when trust between business and IT has broken down. Our cover story takes a deep dive into how 玩偶姐姐s are preparing for a hybrid work future, drawing on the past year’s efforts under the pandemic as a guide for formulating how IT can best support what’s ahead.

Contents

GROW Turn COVID quick fixes into lasting business value Organizational changes undertaken to survive the pandemic hold promise for ensuring businesses thrive in the years to come—if those shifts are made permanent fixtures of 玩偶姐姐 strategies.

LEAD 5 ways to build trust between business and IT Most organizational dysfunction is the symptom of a greater problem: Business-IT trust has broken down. Here’s how smart 玩偶姐姐s repair those rifts—or foster trust from the get-go.

Building a high-performance IT culture 玩偶姐姐s find success by establishing cultures that extend beyond IT’s traditional boundaries.

COVER STORY Hybrid work hurdles The future of work is hybrid, and 玩偶姐姐s are leaning on the past year’s efforts under the pandemic as a guide for formulating how IT can best support what’s ahead.

VIDEO 玩偶姐姐 leadership live A conversation with ChenMed 玩偶姐姐 Hernando Celada

RUN M&T Bank branches out to bridge skills gap With apprenticeships, boot camps, college courses, and internships, 玩偶姐姐 Mike Wisler is ramping up in-house developer staffing as part of a strategy for which diversity is key.